灭顶

[miè dǐng]

Tionghoa-Inggris

Definisi Web

na.
1.
be drowned

Contoh Kalimat

Definisi:
SemuaSemua,be drownedbe drowned,beburiedbeneaththewavesbeburiedbeneaththewaves,De verdronkeneDe verdronkene,e.g. LTCMe.g. LTCM
Kategori:SemuaSemua,LisanLisan,TertulisTertulis,JudulJudul,TeknisTeknis
Sumber:SemuaSemua,KamusKamus,WebWeb
Tingkat kesulitan:SemuaSemua,MudahMudah,MenengahMenengah,SulitSulit
1.
for their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.
因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。
yīn wèi tā men de fáng zi dì jī láo gù , jí shǐ hóng shuǐ jī hū miè dǐng yě bú huì dǎo tā 。
www.joyen.net
2.
It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it.
5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败，就是因为压力不够。
wǔ yuè fèn yòng gāo yā bèng jiāng ní jiāng zì shàng xiàng xià guàn rù yuán shǐ yóu jǐng de " miè dǐng " dǔ lòu cháng shì zhī suǒ yǐ shī bài , jiù shì yīn wèi yā lì bú gòu 。
www.ftchinese.com
3.
If you identify with a mental position, then if you are wrong, your mind-based sense of self is seriously threatened with annihilation.
如果你认同一个心理立场，而你错了，那么你建立在心智之上的自我感就受到灭顶的严重威胁。
rú guǒ nǐ rèn tóng yī gè xīn lǐ lì chǎng , ér nǐ cuò le , nà me nǐ jiàn lì zài xīn zhì zhī shàng de zì wǒ gǎn jiù shòu dào miè dǐng de yán zhòng wēi xié 。
blog.sina.com.cn
4.
Last week it failed in its attempt to close the well with a "top kill" that filled it with mud.
上周，英国石油公司的‘灭顶计划’即，通过向井填泥土来堵漏的计划宣告失败。
shàng zhōu , yīng guó shí yóu gōng sī de ' miè dǐng jì huà ' jí , tōng guò xiàng jǐng tián ní tǔ lái dǔ lòu de jì huà xuān gào shī bài 。
www.ecocn.org
5.
And by no means should you try to go against the tide and swim back to shore. You'll tire yourself out and probably drown.
而且千万别试图逆着潮水往岸上游，那会使你筋疲力竭而可能遭到灭顶。
ér qiě qiān wàn bié shì tú nì zhe cháo shuǐ wǎng àn shàng yóu , nà huì shǐ nǐ jīn pí lì jié ér kě néng zāo dào miè dǐng 。
www.ivyenglish.com.cn
6.
It is no more likely that "top kill" would've worked had the president been full of rage.
似乎“灭顶”也没有使得总统先生多么怒不可抑。
sì hū " miè dǐng " yě méi yǒu shǐ de zǒng tǒng xiān sheng duō me nù bù kě yì 。
article.yeeyan.org
7.
When Mieding disaster fell, the land covered by grief, they used a strong and smiling, shook us.
当灭顶灾难降临，大地被悲伤覆盖，他们却用坚强和微笑，震撼我们。
dāng miè dǐng zāi nàn jiàng lín , dà dì bèi bēi shāng fù gài , tā men què yòng jiān qiáng hé wēi xiào , zhèn hàn wǒ men 。
www.ebigear.com
8.
Yesterday, the Coast Guard said the top kill process was going as planned.
昨天，海岸警卫队表示，灭顶法正在按照计划如期进行。
zuó tiān , hǎi àn jǐng wèi duì biǎo shì , miè dǐng fǎ zhèng zài àn zhào jì huà rú qī jìn xíng 。
bbs.koolearn.com
9.
That may have been one of the reasons the top kill failed.
那或许也是“灭顶法”失败的原因之一。
nà huò xǔ yě shì " miè dǐng fǎ " shī bài de yuán yīn zhī yī 。
www.ftchinese.com
10.
The homogeneous society may have to rely on foreign immigrant labour to stay afloat , Jeon warned.
全在姬警告说，南韩同种族的社会可能得靠外籍劳工才不至于灭顶。
quán zài jī jǐng gào shuō , nán hán tóng zhǒng zú de shè huì kě néng děi kào wài jí láo gōng cái bú zhì yú miè dǐng 。
dictsearch.appspot.com